A importância da cultura e da oralidade em África e o recente domínio das línguas europeias através do colonialismo, entre outros factores, levaram ao equívoco de que as línguas de África não têm forma escrita ou foram desenvolvidas apenas a pouco tempo depois da invasão colonial. No entanto, além do continente ser considerado a maior "babel" linguística do mundo, a África possui também a maior e mais antiga coleção de sistemas de escrita antigos do mundo. As evidências remontam aos tempos pré-históricos e podem ser encontradas em diversas regiões do continente.
Em contraste, a escrita mais antiga da Europa continental, a grega, só foi totalmente utilizada em 1400 a.C. (uma tábua de argila encontrada em Iklaina, Grécia) e deriva em grande parte de escritos africanos mais antigos. A escrita mais antiga da Ásia, protocuneiforme, data de cerca de 3.000 aC (textos de argila encontrados em Jemdet Nasr). No entanto, os sistemas de escrita africanos mais antigos conhecidos são vários séculos mais antigos. Neste artigo vamos explorar e conhecer 11 sistemas de escrita africanos que você deve conhecer para dissipar o mito de que os africanos eram analfabetos.
Proto-Saariano (5000-3000 aC)
Clyde Winters, autor de As Antigas Civilizações Negras da Ásia , escreveu que antes da ascensão dos egípcios e sumérios havia uma civilização maravilhosa no fértil Saara africano, onde as pessoas desenvolveram talvez a mais antiga forma de escrita conhecida no mundo. Estas inscrições, que alguns arqueólogos e linguistas chamaram de "proto-saarianas", perto do oásis ocidental de Kharga, o que era considerado a Núbia, podem datar de cerca de 5.000 aC.
Wadi El-Hol ou Proto-Sinai ( 2000 aC-1400 aC)
Em
1999, arqueólogos da Universidade de Yale identificaram uma escrita alfabética
em Wadi el-Hol, um vale estreito entre Waset (Tebas) e Abdu (Abidos), no sul do
Egito. Datado de cerca de 1900 aC, o documento tem uma semelhança com os
hieróglifos egípcios e também com o sistema de escrita
"proto-saariano" muito mais antigo. Uma inscrição semelhante datada
de 1500 aC foi encontrada em Serabit el-Khadim, na Península do Sinai, na
África, e foi considerada pelos linguistas como a base dos chamados escritos
"proto-cananeus" e "fenícios". Isto fornece prova de que a
escrita fenícia começou no continente africano.
Talvez
o sistema de escrita mais famoso do continente africano sejam os antigos
hieróglifos egípcios (Keméticos). O que muitas pessoas não sabem é que os
egípcios inventaram três escritas: hieroglífica, hierática e demótica. Estas
escrituras foram usadas pelos egípcios há milhares de anos.
Hieróglifos ( 4000 AC-600 DC)
Os
antigos egípcios chamavam sua escrita hieroglífica de "mdwt ntr" ou
"medu neter" (palavras de Deus). A palavra "hieróglifo" vem
do grego "hieros" (sagrado) e "glifosato" (inscrições) e
foi usada pela primeira vez por Clemente de Alexandria (200 dC). A escrita
hieroglífica é limitada principalmente a inscrições formais nas paredes dos
templos. e sepulturas.
Hierático ( 3200 AC-600 DC)
A
Escrita Hierática do antigo Egito era uma forma simplificada de hieróglifos,
usada para negócios do dia-a-dia e documentos administrativos e científicos ao
longo da história dinástica de Kemet e Kush (3.200 aC – 600 dC). Alguns
linguistas também demonstraram semelhanças entre as escritas alfabéticas
hieráticas e proto-saarianas.
Demótico ( 650 ac-600 dc)
O
termo "demótico" foi usado pelo escritor e historiador grego Heródoto
(484-425 aC) para distingui-lo da escrita hierática. Embora “hierático” conote
“sacerdotal”, o termo “demótico” é derivado da palavra grega “demos”, que
significa pessoas comuns. A escrita demótica é a única escrita egípcia antiga
usada por quase todos os egípcios. É potencialmente a primeira escrita cursiva
ou comum do mundo e estava confinada principalmente à cerâmica e ao papiro. É
muito importante ter em mente que o "demótico" foi introduzido na XXV
dinastia de Kemet, cujas origens eram núbios ou kushitas.
Nsibidi (5000 aC-presente)
Nsibidi é uma escrita antiga usada para escrever em várias línguas da África Centro-Oriental. Mais notavelmente usado pelos povos Uguakima e Ejagham (Ekoi) da Nigéria e Camarões, Nsibidi também é usado pelos povos vizinhos de Ebe, Efik, Ibibio, Igbo e Uyanga. O conjunto de símbolos Nsibidi é independente da influência romana, latina ou árabe, e alguns estudiosos acreditam que remonta a 5.000 aC, embora a evidência arqueológica mais antiga já encontrada (nos monólitos de Ikom, Nigéria) date de 2.000 aC.
Semelhante
ao Kemeticismo medu neter, Nsibidi é um sistema padronizado de pictogramas. Na
verdade, tanto os hieróglifos egípcios quanto os Nsibidi compartilham vários
caracteres exatos. Nsibidi foi dividido em versões sagradas e públicas, porém a
educação ocidental e a doutrinação cristã reduziram drasticamente o número de
pessoas alfabetizadas com Nsibidi, deixando a sociedade secreta como a última
forma sobrevivente dos símbolos.
Ainda
assim, os Nsibidi foram transportados para Cuba e Haiti através do comércio
atlântico de escravos, onde os símbolos Anaforuana e Veve: ritual e símbolos de
iniciação na sociedade secreta Abakuá e Veve foram derivados das escrituras da
África Ocidental.
Tifinagh, Libio-Berbere ou
Mande ( 3000 aC-presente)
Pinturas
rupestres datadas de 3.000 aC em Oued Mertoutek, no sul da Argélia, mostram os
primeiros sinais de um sistema de escrita Tifinagh ou
"Líbio-Berbere".
Os
Amajegh a-Mazigh (tuaregues), povos negros que habitam principalmente uma vasta
área da África Ocidental, incluindo os atuais Mali, Níger, Chade, Burkina Faso,
sul da Argélia e sul da Líbia, ainda usam a escrita Tifinagh e são o único
grupo conhecido de falantes de Tamazight que o usaram continuamente desde os
tempos antigos. No entanto, a maior comunidade de língua Tamazight na região do
Saara começou a adotar a escrita Tifinagh.
Vai (3000 a.C-presente)
A
popular história sobre Vai diz que se trata de uma escrita única inventada por
volta de 1830 por um oeste africano que se inspirou num sonho em que os seus
amigos o ajudaram a lembrar o sistema de escrita. No entanto, a evidência da
sua antiguidade vem de inscrições de Goundaka, Mali, que datam de 3000 AC.
Meroitico ou Napateo ( 800 AC-600 DC)
A
chamada escrita "meroítica" foi desenvolvida por volta de 800 aC, em
Napata, uma cidade-estado da Núbia no que hoje é o norte do Sudão. A escrita
permaneceu em uso depois que a capital foi transferida para Meroé até o século
7 dC. Alguns historiadores e linguistas acreditam que o nome mais apropriado
para esta escrita seria "Napatea", em referência ao primeiro local conhecido
de seu uso.
Os
arqueólogos encontraram inúmeras inscrições em estelas, estátuas e paredes de
templos, e alguns linguistas tentaram traduzir o texto. Discute-se se a escrita
napatiana foi decifrada, mas o consenso atual é que a escrita é uma língua
inteiramente africana, com semelhanças com as línguas modernas de Taman (falada
em Darfur e no Chade), Niyma (no norte do Sudão) e Núbia (sul do Egito).
Ge´ez ou etíope ( 800 aC-presente)
A
escrita Ge'ez é um silabário avançado que consiste em 231 caracteres usados
para escrever várias línguas etíopes. É, sem dúvida, um dos sistemas de escrita
mais antigos em uso contínuo em todo o mundo. Embora a língua ge'ez original
seja falada apenas nas igrejas ortodoxas etíopes e eritreias de Tawahedo e nas
igrejas Beta Israel, o ge'ez é usado principalmente por falantes de amárico,
tigre e tijerina, e muitos outros.
A
evidência mais antiga conhecida da escrita Ge'ez pode ser encontrada na estela
Hawulti, que data da era pré-Aksumita, aproximadamente
Velho
Núbio ( 800 dc-1500 dc)
A
chamada escrita "Velho Núbio" é descendente dos antigos napatianos e
coptas, e a antiga língua núbia é um ancestral das línguas núbias modernas de
hoje, como Nobiin, Mahasi-Fadijja e Dongolawi. Foi usado em todo o reino
cristão medieval de Makuria e seu satélite Nobadia. A linguagem está preservada
em pelo menos 100 páginas de documentos, principalmente de natureza religiosa.
📚 𝗦𝘂𝗴𝗲𝘀𝘁𝗼̃𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗲𝗶𝘁𝘂𝗿𝗮:
- História geral da África II UNESCO : África Antiga
- Nsibidi: Comunicação Gráfica Antiga Africana" por E. C. Anyanwu
- A Linguagem Meroítica e o Sistema de Escrita" por Claude Rilly
- A Língua Ge'ez: Uma História da Língua e sua Escrita" por Edward Ullendorff - Edward Ullendorff
- A Evolução do Sistema de Escrita Etíope" por Ayele Bekerie -
- Escrita Tifinagh e identidade berbere: um estudo de caso de inscrições tuaregues na Líbia" por Emanuela C. Amadio (artigo científico)
- Vozes Núbias: Estudos na Cultura Núbia" por Vincent W. Davis
- A relação linguística entre meroítico e Berta" por Claude Rilly -
- A Política da Escrita na África Ocidental: 'Fontomfrom', 'Fame, and the Writing of Fante History" por Jeanne Marie Penvenne
- Wadi el-Hol. Novas inscrições rupestres pré-históricas da região de Wadi el-Hol – Gebel Tjauty." por Peter Kaplony (artigo científico)
" 𝕸𝖆𝖎𝖘 𝕬𝖋𝖗𝖎𝖈𝖆, 𝖒𝖆𝖎𝖘 𝖆𝖒𝖔𝖗 𝖊 𝖒𝖊𝖓𝖔𝖘 𝖔𝖉𝖎𝖔"
Comentários
Enviar um comentário